年月はまたたくまに過ぎ去り(年とってしまい)、意欲も年とともに衰えてゆき、やがてはなくなってしまい、[世の中の人と交際しなくなることが多くなり] (注：校長の引用には欠けている部分。原文は｢多不接世｣)、(最後には)貧乏住まいで悲歎に暮れることになる。そうなってしまっては、もうどうしようもない(そうならないうちに、頑張って努力することだ)。（高畑常信氏訳を一部改変）
